created by c.i.s ag
Die Anlaufstelle Integrationsförderung ist eine Informationsstelle für die ganze Bevölkerung von Büron, Geuensee und Triengen.
Bei allen Anliegen im Zusammenhang mit Integration dürfen Sie sich gerne an die Stellenleiterin Mirjam Breu wenden, vorerst per Telefon und Mail. Im nächsten Jahr gibt es in allen drei Gemeinden auch offizielle Öffnungszeiten. Während diesen Zeiten können Sie dann jeweils spontan vorbeikommen. Wenn Sie aber jetzt schon lieber den persönlichen Kontakt hätten, ist das selbstverständlich auf Voranmeldung möglich.
Eigentlich alle, die eine Frage, ein Anliegen oder eine Idee haben im Zusammenhang mit Integration. Vielleicht ein paar Beispiele?
- Ich bin fremdsprachig und möchte besser Deutsch lernen. Melden Sie sich – ich kann Ihnen dabei helfen, einen passenden Kurs zu finden.
- Ich habe einen Brief bekommen, den ich nicht verstehe. Nehmen Sie Kontakt auf - gemeinsam finden wir eine Person, die ihn für Sie übersetzen kann.
- Ich möchte mich sehr gerne freiwillig engagieren, weiss aber nicht genau, was ich machen könnte. Das freut mich sehr. Denn Freiwilligenarbeit ist ausserordentlich wertvoll. Es gibt sicher das Engagement, das exakt zu Ihnen passt, und die Freiwilligengruppen freuen sich auf Ihr Mitmachen.
- Wir sind frisch zugezogen und haben kleine Kinder. Wie finden sie Anschluss? Alle drei Gemeinden bieten tolle Angebote für Kinder. Dabei lernen sie dann auch gleich die deutsche Sprache.
|
Telefon |
077 483 92 96
|
|
Mail: |
|
|
Website: |
______________________________________________________________________________________________
Wer sind wir
- Wir sind in unserer Herkunftskultur verwurzelt und gleichzeitig in der Schweiz gut integriert.
- Wir verfügen über eine gute Sprachkultur in der Herkunftssprache und in der deutschen Sprache.
- Wir pflegen den Kontakt zu unseren Landsleuten und zur einheimischen Bevölkerung.
- Wir sind mit schweizerischen Gewohnheiten und Normen vertraut.
- Wir sind wichtige Bindeglieder zwischen unseren Landsleuten und den verschiedenen Behörden, den Schulen und der einheimischen Bevölkerung.
- Wir haben unsere eigene Migrationsgeschichte gut verarbeitet.
- Wir sind Vertrauenspersonen (Verschwiegenheit) und sind gut vernetzt.
- Wir bleiben neutral
Unsere Aufgaben
- Wir helfen Ihnen beim Kontakt mit Behörden, Schulen und anderen Institutionen.
- Wir unterstützen Sie bei Alltagsproblemen.
- Wir informieren Sie über bestehende Dienste in Schule und Gemeinde, über gemeinnützige Organisationen und die wichtigsten Beratungs- und Anlaufstellen.
- Wir informieren Sie über bestehende Angebote (Hort, Spielgruppe, Sprachkurs, Kleiderbörse, Bibliothek, Ludothek, Vereine).
- Wir begleiten Sie an öffentliche Veranstaltungen (Neuzuzügeranlässe, Elternabende der Schule etc.) und übersetzen diese in ihre Herkunftssprache.
- Wir vermitteln Eigenschaften der schweizerischen Kultur.
- Wir machen Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Zelt der Kulturen, etc.)
- Wir machen keine Budgetberatungen, Familienberatungen und Sozialberatungen, aber wir orientieren Sie über die verschiedenen Fachstellen.
- Wir halten uns an die Schweigepflicht und unterstehen dem Datenschutz.