______________________________________________________________________________________________

Wer sind wir

• Wir sind in unserer Herkunftskultur verwurzelt und gleichzeitig in der Schweiz gut integriert.
• Wir verfügen über eine gute Sprachkultur in der Herkunftssprache und in der deutschen Sprache.
• Wir pflegen den Kontakt zu unseren Landsleuten und zur einheimischen Bevölkerung.
• Wir sind mit schweizerischen Gewohnheiten und Normen vertraut.
• Wir sind wichtige Bindeglieder zwischen unseren Landsleuten und den verschiedenen Behörden, den Schulen und der einheimischen Bevölkerung.
• Wir haben unsere eigene Migrationsgeschichte gut verarbeitet.
• Wir sind Vertrauenspersonen (Verschwiegenheit) und sind gut vernetzt.
• Wir bleiben neutral

Unsere Aufgaben

• Wir helfen Ihnen beim Kontakt mit Behörden, Schulen und anderen Institutionen.
• Wir unterstützen Sie bei Alltagsproblemen.
• Wir informieren Sie über bestehende Dienste in Schule und Gemeinde, über gemeinnützige Organisationen und die wichtigsten Beratungs- und Anlaufstellen.
• Wir informieren Sie über bestehende Angebote (Hort, Spielgruppe, Sprachkurs, Kleiderbörse, Bibliothek, Ludothek, Vereine).
• Wir begleiten Sie an öffentliche Veranstaltungen (Neuzuzügeranlässe, Elternabende der Schule etc.) und übersetzen diese in ihre Herkunftssprache.
• Wir vermitteln Eigenschaften der schweizerischen Kultur.
• Wir machen Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Zelt der Kulturen, etc.)
• Wir machen keine Budgetberatungen, Familienberatungen und Sozialberatungen, aber wir orientieren Sie über die verschiedenen Fachstellen.
• Wir halten uns an die Schweigepflicht und unterstehen dem Datenschutz.

Weitere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Flyer.